Русско-французский словарь - напасть
Перевод с русского языка напасть на французский
напасть
I гл. 1) attaquer vt; se jeter (tt) sur qn; fondre vi sur qn (о хищнике) напасть врасплох — surprendre vt, attaquer a l'improviste напасть сзади — attaquer (или saisir) vt par derriere; charger vt par derriere (в футболе) 2) (о грусти, лени и т. п.) s'emparer de qn, gagner qn на меня напала тоска — j'ai le cafard (fam) 3) (натолкнуться) tomber vi (e.) sur; rencontrer vt (встретить); trouver vt (обнаружить) напасть на след — etre sur la piste (de qn) •• напасть на кого-либо с упреками и т. п. — agonir qn de reproches, etc. не на такого напали! — vous vous etes trompe de porte!; a d'autres! II ж. разг. malheur m, infortune f, adversite f что за напасть! — quelle guigne!
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2709 | |
2 | 1300 | |
3 | 1277 | |
4 | 1208 | |
5 | 1097 | |
6 | 1054 | |
7 | 1044 | |
8 | 1018 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 864 | |
12 | 830 | |
13 | 819 | |
14 | 816 | |
15 | 796 | |
16 | 795 | |
17 | 787 | |
18 | 759 | |
19 | 723 | |
20 | 707 |